Miaow? Miaou ? Et bien non, un simple "hello" vous suffira pour commencer une discussion avec les habitants de Kilkenny. Et pourtant, vous verrez souvent les habitants du comté de Kilkenny être associés avec les chats. La raison provient d'une vieille histoire dans laquelle 2 chats se battent à mort. Ma traduction approximative (avec rimes s'il vous plaît !) serait la suivante :
« Deux chats vivaient à Kilkenny autrefois,
et chacun d'eux pensait que l'autre était de trop.
Ils se battirent, luttèrent, se griffèrent
et se mordirent sans foi ni loi ;
si bien qu'à la fin, au lieu de deux chats...
il y en avait zéro !»
En plus d'essayer sa bière rousse locale, vous aurez tout un tas d'activités à faire et de choses à voir dans le Comté de Kilkenny. Retrouvez sans plus attendre, quelques exemples en image et en texte. |