Les mots de nos clients satisfaits... |
| “Merci beaucoup pour votre soutien au cours de ce projet. C'était un plaisir de travailler avec vous ! Liu, B, Pékin” |
| “[...] Encore merci, c’est un plaisir de collaborer avec vous. Lisa, O, Barcelone” |
| “Vous êtes mon nouveau héros ! Typhaine, T, Londres” |
“[...] Merci, nous vous sommes vraiment reconnaissants  Nous n'hésiterons pas à utiliser votre société dans le futur. Bien cordialement. Elaine, T, Dublin” |
| “[...] Merci pour votre aide et contribution. Passez un bon week-end ! Yuliya, T, Londres” |
| “[...] je vous remercie pour votre travail effectué dans un temps assez court. Cordialement, Sabrina, H, Londres” |
| “Vraiment merci pour votre travail et comme vous pouvez le constater, les requêtes sporadiques [...] Nous avons reçu confirmation que nos cycles ont pu être importés parfaitement [...] Ca soulage ! , Angelika, V, Dublin” |
| “[...] Merci pour votre patience et aussi pour votre aide, disponibilité et de manière générale, vos brillantes idées ! Typhaine, T, Londres” |
| “[...] Je suis ravie que la formation se soit bien passée pour vous comme les participants et c'est avec plaisir que nous collaborerons avec vous en 2012. Aude, T, Paris” |
| “[...] Merci beaucoup pour votre e-mail ci-dessous et la traduction en pièce-jointe. Nous vous sommes vraiment reconnaissants et aussi merci pour la réponse rapide. Nous vous recontacterons dans le futur si un de nos documents doit être traduit. Joe, R, Mullingar” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Traducteur volontaire anglais-français |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Internationalisez vos activités ! |
Vous souhaitez accroître votre marché vers les pays anglophones et avez besoin de conseils personnalisés ? Pourquoi ne pas faire appel à un avis extérieur avant de vous lancer dans des frais inutiles ? Dans tous les cas, l'équipe de Freisk! sera votre point de contact idéal entre vous, vos partenaires et vos clients. Contactez-nous.
Voici les services que Freisk! propose aux entreprises. |
Traduction et relecture de vos documents, sites Internet, logiciels, newsletters... Nous traduisons principalement du français vers l'anglais (et vice versa) mais d'autres combinaisons de langues (telles que néerlandais, espagnol, italien, allemand, chinois...) sont disponibles sur demande. |
Gestion de vos projets : si vous êtes en manque de personnel pour gérer certains de vos projets, nous pouvons certainement vous aider à réduire le volume de travail de vos équipes internes (coordination, planification, budget, assurance qualité, tâches administratives...) |
Formation professionnelle en français ou en anglais sur le thème "travailler et vivre en Irlande" (Politique, Economie, Management, Gestion de projet, Culture et mentalité, Adaptations comportementales, Tourisme, etc.)... Tout pour bien réussir votre expatriation ! |
Vérification de la pertinence de vos documents (campagnes de publicité, brochures, cartes de visites, manuels, notices d'utilisation, sites Internet, vos logiciels...) |
|
Etude de marché : Vous pensez accroître votre marché vers l'Irlande, la France ou un autre pays ? Envoyez-nous votre liste de de questions et nous nous efforcerons d'y répondre de manière personnalisée. |
Appels téléphoniques vers vos partenaires commerciaux actuels ou potentiels ; enquête. |
Construction/Maintenance de votre présence internationale sur les sites communautaires tels que Facebook, Twitter et LinkedIn.
  
|
Autres services personnalisés (valables aussi pour les particuliers) :
Suggestions d'itinéraires de voyage en Irlande ou en France, Réservation de logements, etc. Faites-nous part de vos suggestions ! |
_______________________________________________________________________________________________________
A Freisk!, nous savons nous adapter rapidement à la demande de nos clients et nous aimons les chalenges ! Jusqu'à présent, nos clients nous ont confié différentes missions couvrant de nombreux domaines de l'industrie. Par exemple :
- Projets publicitaires pour de grandes marques (photos, alimentation animale, chaînes hôtelières, téléphonie de luxe, mode, boissons, aéroport...)
- Projets techniques (logiciel de contrôle technique pour les véhicules français, combustion du soufre, recyclage de l'aluminium...)
- Projets informatiques (contenus de logiciel, guides utilisateur, brochures, aide en ligne pour des sociétés multinationales, sociétés de logiciel anti-virus...)
- Formations interculturelles en français (pharmaceutique, automobile...)
- Projets Internet (suivi de véhicules par GPS, société de réservation d'auberges de jeunesse et de location d'appartement en ligne, etc.)
- Etudes de marché (éducation, aquaculture...)
- Gestion de projet (téléphonie mobile, contrats de travail, accords et réglements...)
- Projets légaux et financiers (traduction et relecture de contrats de travail, licences utilisateur, diplômes, certificats, enquêtes...)
- Projets humanitaires (voir bannière Traducteur Sans Frontières)
- Recherche de partenariats
Contactez-nous pour voir comment nous pouvons aider votre société à devenir internationale.
________________________________________________________________________________
Nos tarifs (exc. TVA irlandaise à 23%) pour les entreprises :
- En général, comptez environ €31/heure mais ce tarif peut varier selon les degrés de difficulté, les besoins matériels et humains ou les temps de préparation d'une mission.
- Service de traduction : les taux sont basés sur le nombre de mots français et dépendent du volume. De manière générale, plus il y a de mots, plus le tarif appliqué sera modéré. Se renseigner.
Avant que notre coopération ne commence, nous vous confirmerons le coût du service ou nous vous enverrons un devis.
Sauf accords préalables, tout service sera payable d'avance via le système sécurisé  ou par virement bancaire. Vous n'avez pas besoin d'un compte PayPal pour utiliser ce système.
Commission minimale : Notez qu'en principe, une commission minimale de €31 sera appliquée pour chacun de nos services, ceci afin de couvrir nos frais de gestion (correspondance, facturation, clarification des instructions...).
En cas de déplacement en Irlande, le calcul du temps nécessaire au service se fera par demi-journée et le devis pourra inclure la durée du déplacement, coût d'hébergement etc.
Ces tarifs sont corrects au moment de l'impression (29/11/11), mais sont susceptibles de changer sans préavis. |
|
| Mots-clés de cette page : Contact, Français, Anglais, Irlandais, Service, Particuliers, Entreprises, Sociétés, Services Personnalisés, Vérification documents administratifs, Translation documents, diplômes, CV, correspondances, Suggestion d'itinéraires de voyage, Réservation d'auberges de jeunesse, Hôtels, B&Bs, Réservation de séjours, Appels téléphoniques, Assistance téléphonique, Assistance à ouverture compte bancaire, Vérification pertinence campagnes de publicité, brochures, cartes de visites, manuels, notices d'utilisation, sites Internet, sites Intranet, Vérification de logiciels, Traduction, Appel téléphonique vers vos partenaires commerciaux, Service photos, Demande de devis, formations professionnelles. |
|
Services pour les sociétés